aff=PUPUVM