aff=PYGNOK