aff=QAARML