aff=QDARL8