aff=QDWRIL