aff=QFRJLJ