aff=QGAULA