aff=QNORUB