aff=QPUNBY