aff=QVAPAH