aff=QVLGDL