aff=QVOTAK