aff=QVSOUE