aff=QVTJRR