aff=QVVQRL