aff=QYGDEL