aff=RAJIRH