aff=RAVNCL