aff=ROUGSL