aff=RTYCZA