aff=RUANLM