aff=RUGLRE