aff=RYGPAP