aff=RYMARM