aff=RYYAKN