aff=SCKFRJ