aff=SCPJBD