aff=SLUPIJ