aff=SNVPLV