aff=SPOEYR