aff=SPOYCA