aff=SVUJUK