aff=SYBCJT