aff=SYLIJA