aff=SYUBA2