aff=SYV2LA