aff=SZEMVG