aff=TALSBJ