aff=TEIFIR