aff=THK3NR