aff=TVVDPL