aff=TWBSRJ