aff=VBGORV