aff=VDEYAK