aff=VDGLAS