aff=VDGLLA