aff=VDNRDR