aff=VE1CSN