aff=VGHRAQ