aff=VHALWS